-
1 преданный забвению
off the map словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > преданный забвению
-
2 преданный забвению
1) General subject: off the map2) Makarov: as dead as a dodoУниверсальный русско-английский словарь > преданный забвению
-
3 великий человек, преданный забвению
Graphic expression: a great figure covered with the sands of oblivionУниверсальный русско-английский словарь > великий человек, преданный забвению
-
4 преданный
1. прич. гъэпцIагъэкIэ атыгъэ2. прил. (верный, постоянный) фэшъыпкъэ, шъыпкъэныгъэ зиIэ, ыгурэ ышъхьэрэкIэ етыгъэпреданный друг шъыпкъэныгъэ зиIэ ныбджэгъу◊ место, преданное забвению ащыгъупшэжьыгъэ чIыпI -
5 забытый
1) ( не сохранившийся в памяти) dimenticato2) ( преданный забвению) caduto in oblio, dimenticato3) ( оставленный по рассеянности) smarrito, abbandonato per distrazione, dimenticato* * *прил.1) dimenticato, scordato2) ( утерянный) smarritoзабы́тые вещи — oggetti smarriti
••никто не забыт, ничто не забыто — ricordiamo tutto: gli uomini e i fatti
* * *adjgener. lasciato -
6 незначительный
light имя прилагательное:negligible (незначительный, не принимаемый в расчет)inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)imponderable (невесомый, неуловимый, неощутимый, незначительный, не поддающийся учету, очень легкий)one-horse (одноконный, однолошадный, в одну лошадиную силу, захолустный, маломощный, незначительный)itsy-bitsy (незначительный, пустячный)словосочетание: -
7 несущественный
insignificant имя прилагательное:inessential (несущественный, неважный)inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)unessential (несущественный, незначительный)of no consequence (несущественный, неважный)of no great import (несущественный, неважный)словосочетание: -
8 устарелый
obsolete имя прилагательное:antiquated (устарелый, старомодный)behind one's time (устарелый, отсталый)словосочетание: сокращение: -
9 предавать
предать1) см. Передавать;2) віддавати, віддати; срв. Отдавать, Предоставлять, Подвергать. -вать суду кого-л. - ставити (поставити) на суд кого, віддавати (віддати) до суду (під суд) кого. [Стережіться-ж людей, бо вони ставитимуть вас на суд (Єв.)]. -вать забвению что-л. - пускати (пустити) в непам'ять (у запомин) що. [Все те пускають наші земляки в непам'ять (Куліш)]. -вать огню что-л. - спускати (спустити) на пожар що, пускати, пустити за димом що. -вать смерти, мукам, казни кого-л. - віддавати (віддати), завдавати (завдати) на смерть, на муки, на страту кого. -дать смертной казни кого - на смертну кару завдати кого, стратити кого. -дать кого смертной казни через повешение - на горлі (и на горло) скарати, покарати кого. -даю себя на суд и волю вашу - віддаю себе (здаюся, спускаюся) на суд і волю вашу. -дать себя воле божией - здатися на бога, здатися, спуститися на волю (ласку) божу. -дать кого проклятию - клятьбу (прокляття) покласти на кого, проклясти кого. -дать себя на жертву - віддати себе на жертву. -дать богу дух - богові душу (дух) віддати. [А сам припав к сирій землі, віддав богу дух (Пісня)]. -дать тело земле - сховати в сиру землю кого;3) видавати, видати, зраджувати, зрадити кого, що, (признанием) виказувати, виказати на кого и кого. Он -дал нас неприятелю - він видав нас ворогові. Преданный -1) переданий;2) відданий, завданий и т. д.;3) виданий, зраджений, виказаний;4) см. Проданный.* * *несов.; сов. - пред`ать1) віддава́ти, відда́ти\предавать земле́ кого́ — похова́ти (похорони́ти) кого́
\предавать ка́зни — стра́чувати, стра́тити, кара́ти, покара́ти (скара́ти) на сме́рть (сме́ртю; на го́рло)
\предавать огню́ — и
мечу́ — зни́щувати, зни́щити вогне́м (огне́м) і мече́м, віддава́ти, відда́ти на зни́щення вогне́м (огне́м) і мече́м
\предавать на посмея́ние — виставля́ти, ви́ставити на по́сміх (на сміх, на глум)
\предавать прокля́тию — проклина́ти, проклясти́, несов. клясти́
\предавать суду́ — віддава́ти, відда́ти під суд (до су́ду)
См. также в других словарях:
преданный забвению — прил., кол во синонимов: 2 • забытый (26) • похороненный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРЕДАННЫЙ — ПРЕДАННЫЙ, преданная, преданное; предан, предана, предано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предать. Преданное забвению дело. 2. Всецело приверженный к кому чему нибудь, проникнутый любовью и верностью кому чему нибудь. «В рядах Красной… … Толковый словарь Ушакова
преданный — 1. прич.; прил. (употр. с Д.); кр.ф. пре/дан, пре/дана/ (прил. пре/дана), дано, даны. Подпольщица предана провокатором. Произведения этого писателя преданы забвению. Они преданы делу. 2. прил.; кр.ф. пре/дан, пре/данна, данно, данны; пре/даннее.… … Орфографический словарь русского языка
Парад войск союзников в Берлине 7 сентября 1945 года — После знаменательного Парада Победы в Москве 24 июня 1945 года советское руководство предложило американцам, англичанам и французам провести совместный парад войск в честь победы над фашистской Германией в самом Берлине. Через некоторое время был … Энциклопедия ньюсмейкеров
похороненный — погребенный, схороненный, захороненный, преданный земле, забытый, закопанный, хороненный, перехороненный, упокоенный Словарь русских синонимов. похороненный прил., кол во синонимов: 13 • забытый (26) • … Словарь синонимов
забы́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от забыть. 2. в знач. прил. Не сохранившийся в памяти. [Дед] только где то на самом дне усталой души ощущал сладкие отголоски шевельнувшихся забытых чувств. Игишев, Шахтеры. || Оставленный без внимания, покинутый,… … Малый академический словарь
Забвенный — прил. устар. 1. Не сохранившийся в памяти; забытый 1.. 2. Заброшенный, оставленный без внимания [забытый 3.]. отт. Преданный забвению [забвение I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Забытый — прил. 1. Не сохранившийся в памяти. 2. Оставленный где либо неумышленно; не захваченный по рассеянности, невниманию, ошибке и т.п. 3. Заброшенный, оставленный без внимания. 4. Преданный забвению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ахмед Джавад — Əhməd Cavad Имя при рождении: Джавад Мамедали оглы Ахундзаде … Википедия
забытый — размыканный, позабытый, похороненный, подзабытый, забвенный, перезабытый, запущенный, и помину нет, и помина нет, затерянный, оставленный Словарь русских синонимов. забытый позабытый (разг.); забвенный (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Овсянки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Овсянка. Овсянки … Википедия
